Κυριακή, 30 Ιουλίου 2017

«Οι Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη έρχονται στην Κοζάνη

Με διερμηνεία στη νοηματική

«Οι Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη, η κωμωδία που μιλάει …άλλη γλώσσα ξεκίνησε  το καλοκαιρινό της ταξίδι με πρώτο σταθμό το Αρχαίο Θέατρο Μεσσήνης, στις 29 Ιουλίου.

Είναι μια ακόμη πρωτότυπη παραγωγή του Θεάτρου «Δημήτρης Ροντήρης» και της μη κερδοσκοπικής εταιρείας ΑΝΘΟΣ, σε ένα τρίτο κατά σειρά μοναδικό πρόγραμμα
καλοκαιρινών παραστάσεων σε όλη την Ελλάδα.
Και είναι μοναδικό γιατί, απευθύνεται σε όλους, κυριολεκτικά,
τους συνανθρώπους μας.
Ξεκινήσαμε το 2015 παρουσιάζοντας για πρώτη φορά στην ιστορία επί σκηνής και σε πραγματικό χρόνο ερμηνεία του έργου στη νοηματική γλώσσα, καθώς και περιγραφή των δρώμενων/σκηνών στον κώδικα (γραπτή γλώσσα) Μπράιγ των τυφλών σε συνδυασμό με ακουστική περιγραφή, επαναλάβαμε τη δράση πέρσι και συνεχίζουμε…
Και αυτή τη φορά επιλέξαμε κωμωδία και Αριστοφάνη. Και συγκεκριμένα τις «Εκκλησιάζουσες» μία πολιτική κωμωδία-σάτιρα, από τις χαρακτηριστικές του δημιουργού, με εξαιρετική διαχρονική αξία και σπαρταριστούς διαλόγους, που σίγουρα θα διασκεδάσουν, αλλά παράλληλα θα προβληματίσουν.

Λίγα λόγια για το έργο (παρουσιάστηκε το 392 π.Χ.)

Λίγα χρόνια μετά την ήττα της Αθήνας στον Πελοποννησιακό πόλεμο, η διαφθορά και οι  κοινωνικές ανισότητες έχουν ξεπεράσει κάθε όριο στην σχεδόν χρεοκοπημένη πόλη. Έτσι οι Αθηναίες, με πρωτεργάτισσα την Πραξαγόρα, αποφασίζουν να αντιδράσουν δυναμικά. Μεταμφιέζονται σε άντρες, εισέρχονται κρυφά στην Εκκλησία του Δήμου και περνούν ένα ψήφισμα που τους δίνει την εξουσία. Επιβάλλουν έτσι πολιτικές μεταρρυθμίσεις και εφαρμόζουν περιουσιακή, αλλά και ερωτική κοινοκτημοσύνη. Ωστόσο, η υλοποίηση του προγράμματός τους θα αποδειχτεί ουτοπική και θα οδηγήσει σε διαδοχικές
κωμικοτραγικές καταστάσεις.

Πρόκειται για μία πολιτική κωμωδία-σάτιρα, από τις χαρακτηριστικές του δημιουργού, με εξαιρετική διαχρονική αξία και σπαρταριστούς διαλόγους, που σίγουρα θα διασκεδάσουν, αλλά παράλληλα και θα προβληματίσουν το κοινό.

Οι συντελεστές της φετινής μας προσπάθειας είναι:

Σκηνοθεσία: Γιώργος Παπαθεοδώρου

Μετάφραση: Χρήστος Σάββας

Σκηνικά – Κοστούμια: Art Stage

Διεύθυνση παραγωγής: Γιώργος Μουζακίτης

Marketing – Δημόσιες Σχέσεις: Ευαγόρας Παπαθέου

Καστ: Νέλη Γκίνη, Τιτίκα Σαριγκούλη, Αλέξανδρος Μαρτζούκος, Βασίλης Zωής, Κυριακή Υψηλάντη, Νέστωρας Αφιανές, Κωνσταντίνα Σπάθη, Ιφιγένεια Καφετζοπούλου, Κατερίνα Χολή, Μαρία Μανωνά, Κέλυ Νικηφόρου.

Το Πρόγραμμα των παραστάσεών μας και οι συμμετοχή μας στα ανά την Ελλάδα Φεστιβάλ περιλαμβάνει τους περίπου 10 προορισμούς με διάρκεια από 26 Ιουλίου έως και 9 Σεπτεμβρίου 2017

 Σημαντικό ρόλο στην παράσταση καθώς πρωτοπορεί σε αυτό είναι η διερμηνεία στη νοηματική.

Διερμηνεία στην Νοηματική: Στράτος Πατρινός



Πέμπτη 3/8 , 21:15

Εκκλησιάζουσες Υπαίθριο Δημοτικό Θέατρο – Κοζάνη

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου